![](../promo_sands_oct/banner_tc.jpg)
![](../promo_sands_oct/offers_tc.jpg)
* | 顧客需出示共兩張當日不同商舖發出之有效消費單據(最多只可含一張餐飲商舖單據)及其購買貨品以換領基本獎賞。每張消費單據需最少達澳門幣200元或以上。 |
** | 顧客以銀聯信用卡及借記卡之實體卡 (卡面印有銀聯商標) 、銀聯手機閃付或銀聯二維碼於消費時成功通過銀聯網絡簽賬,可憑一張或最多兩張不同商舖之有效簽帳存根累積消費滿額以換領銀聯卡獎賞推廣錢購物券。 |
** | 除換領^外,顧客必須先換領基本獎賞方符合資格換領銀聯卡獎賞推廣錢購物券。銀聯卡獎賞推廣錢購物券不可以單獨換領。 |
- 條款及細則:此活動「悠然假期 耀目時尚」(以下簡稱“活動”)受以下條款及細則約束。
- 主辦方:此活動由威尼斯人路氹股份有限公司、東方威尼斯人有限公司及路氹金光大道2號地段公寓式酒店(澳門)股份有限公司(以下共同簡稱“本公司”)主辦。
- 活動日期:此活動日期由2023年9月25日至2023年10月29日(以下簡稱“活動期間”)。
- 顧客參加資格:
a. 此活動之參加者必須為年滿21歲或以上之金沙會會員,並為威尼斯人購物中心、四季名店、巴黎人購物中心或倫敦人購物中心(以下簡稱“澳門金沙購物城邦”)任何商舖或專櫃(以下簡稱“商舖”)之顧客(以下簡稱“顧客”)。顧客必須已關注澳門威尼斯人的微信公眾號。
b. 商舖職員與其直系親屬、承辦商與其直系親屬、本公司與其在澳門的附屬公司之員工與其直系親屬均不得參加此活動。 - 活動:
5.1 推廣活動1:基本獎賞
a. 根據此活動之條款及細則,顧客凡於活動期間於同日兩間不同商舖消費累積滿第5.1(a)條以下列表所述之總計金額,即可換領適用於澳門金沙購物城邦的獎賞推廣錢購物券(以下簡稱“獎賞推廣錢購物券”)及尊尚住宿禮券(以下統稱“基本獎賞”):
總計消費金額
(兩張同日不同商舖之有效消費單據)換領基本獎賞
獎賞推廣錢購物券
(適用於威尼斯人購物中心、四季名店、巴黎人購物中心及倫敦人購物中心)及尊尚住宿禮券澳門幣20,000.00元 –
澳門幣49,999.99元澳門幣200元獎賞推廣錢購物券
(澳門幣100元獎賞推廣錢購物券兩張)澳門幣50,000.00元 –
澳門幣99,999.99元澳門幣1,500元獎賞推廣錢購物券
(澳門幣500元獎賞推廣錢購物券三張)澳門幣100,000.00元 –
澳門幣299,999.99元澳門幣3,000元獎賞推廣錢購物券
(澳門幣500元獎賞推廣錢購物券六張)澳門幣300,000.00元 –
澳門幣999,999.99元澳門幣10,000元獎賞推廣錢購物券 +
澳門威尼斯人®豪華皇室 / 貝麗套房或澳門巴黎人豪華客房住宿一晚
(澳門幣1,000元獎賞推廣錢購物券十張 + 尊尚住宿禮券一張)澳門幣1,000,000.00元 –
澳門幣1,999,999.99元澳門幣38,000元獎賞推廣錢購物券 +
澳門威尼斯人®豪華維雅套房或四季名薈尊貴套房住宿一晚
(澳門幣1,000元獎賞推廣錢購物券三十八張 + 尊尚住宿禮券一張)澳門幣2,000,000.00元或以上 澳門幣88,000元獎賞推廣錢購物券 + 四季名薈天薈別墅住宿一晚
(澳門幣1,000元獎賞推廣錢購物券八十八張 + 尊尚住宿禮券一張)
5.2 推廣活動2:銀聯卡消費尊屬額外獎賞
a. 根據此活動之條款及細則,顧客如使用卡面上印有銀聯商標的銀聯信用卡及借記卡*之實體卡、銀聯手機閃付(包括但不限於Apple Pay及Huawei Pay)或銀聯二維碼(以下簡稱“銀聯移動支付”)成功通過銀聯網絡於消費時簽賬(以下統稱“銀聯卡”),其簽賬金額如與以下所述之總計消費金額相符,即可換領由銀聯國際有限公司(以下簡稱“銀聯國際”)贊助之額外獎賞推廣錢購物券(以下簡稱“銀聯卡消費尊屬額外獎賞”):
*香港及澳門指定發卡機構所發行之人民幣銀聯卡除外。
等級 累積銀聯卡消費金額滿
(參與換領推廣活動1之銀聯卡總計簽賬存根)換領銀聯卡消費尊屬額外獎賞
獎賞推廣錢購物券
(適用於威尼斯人購物中心、四季名店、巴黎人購物中心及倫敦人購物中心)1 澳門幣6,000.00元 –
澳門幣19,999.99元澳門幣100元獎賞推廣錢購物券
(澳門幣100元獎賞推廣錢購物券一張)2 澳門幣20,000.00元 –
澳門幣49,999.99元澳門幣200元獎賞推廣錢購物券
(澳門幣100元獎賞推廣錢購物券兩張)3 澳門幣50,000.00元 –
澳門幣99,999.99元澳門幣500元獎賞推廣錢購物券
(澳門幣500元獎賞推廣錢購物券一張)4 澳門幣100,000.00元 –
澳門幣299,999.99元澳門幣1,000元獎賞推廣錢購物券
(澳門幣500元獎賞推廣錢購物券兩張)5 澳門幣300,000.00元 –
澳門幣999,999.99元澳門幣3,000元獎賞推廣錢購物券
(澳門幣500元獎賞推廣錢購物券六張)
c. 用於換領推廣活動2之有效消費單據/商舖機印單據上所示之消費金額與其對應之簽賬存根正本上之簽賬金額或銀聯移動支付紀錄必須為少於或等於有效消費單據/商舖機印單據上所示之消費金額。銀聯卡簽賬存根正本上之簽賬金額或銀聯移動支付紀錄須滿第5.2(a) 條列表所述之消費金額,方可獲贈推廣活動2之銀聯卡消費尊屬額外獎賞。
d. 於同一有效消費單據/商舖機印單據上之所有銀聯卡或通過銀聯網絡之銀聯移動支付交易均視作來自同一張銀聯卡或同一銀聯移動支付交易。有效消費單據/商舖機印單據必須清晰列明商舖名稱、交易日期、消費金額及所購買之貨品,而銀聯卡簽賬存根正本或銀聯移動支付紀錄必須清楚列明銀聯卡卡號、商舖名稱、簽賬日期、簽賬金額、有效之授權號碼及持卡人簽署(如適用)。如顧客於換領時未能出示銀聯卡卡號、商戶名稱、交易日期、交易金額等資料相符之有效消費單據/商舖機印單據正本、持卡人簽賬存根正本或銀聯移動支付紀錄、有效之指定銀聯卡,或持卡人所提供之資料不全,不論基於任何原因,持卡人將不可換領推廣活動2之銀聯卡消費尊屬額外獎賞。
e. 所有損毀、過期及未能清晰顯示交易日期、時間、交易金額、貨幣或並未列明卡號當中任何數字的銀聯卡簽賬存根正本或銀聯移動支付紀錄,以及商舖機印單據均不被接納。
f. 每位顧客於活動期間最多可參加換領推廣活動2之回贈二十次。若顧客已換領推廣活動1之回贈二十次,該顧客於活動期間將不可換領推廣活動2之回贈。
5.3基本獎賞及銀聯卡消費尊屬額外獎賞均以先到先得,換完即止形式換領。
5.4基本獎賞及銀聯卡消費尊屬額外獎賞不可兌換現金或其他優惠。
5.5如基本獎賞及銀聯卡消費尊屬額外獎賞遺失、被盜或損毀,恕不可獲本公司補發及退款。
5.6除本條款及細則內所述之優惠,是次活動不可與其他優惠同時換領。 - 於澳門金沙購物城邦消費:
a. 以參加以上第5條所述之活動:
i. 第5.1條所述之累積總計金額需集合同日兩間不同商舖(多於或少於恕不接納)之消費,商舖需向顧客提供有效消費單據以供換領。第5.2條所述之累積銀聯卡消費可集合一張或最多兩張不同商舖之有效銀聯卡簽賬存根,商舖需向顧客提供有效銀聯卡簽賬存根以供換領;
ii. 每張消費單據需最少達澳門幣200元;
iii. 少於澳門幣200元之消費單據或不同消費日期或非換領基本獎賞及銀聯卡消費尊屬額外獎賞當天之消費單據恕不接納;
iv. 於每一間商舖所購買之貨品及其總價值金額只可以出示於一張單據上。同一件貨品之任何分拆單據恕不被本公司接納換領此活動;
v. 兩張同日消費單據當中最多只接受一張餐廳、酒廊、咖啡廳或美食廣場單據作換領;
vi. 此活動不接納任何購買商舖禮券之單據、預訂貨品的訂金單據、充值單據、銀行交易單據、船票、金光票務門票、酒店住房單據、歷險Q立方、Q立方王國兒童地帶、金光旅遊™單據、貢多拉之旅船票及巴黎鐵塔門票,以上單據均不可換領基本獎賞及銀聯卡消費尊屬額外獎賞。DFS旗下澳門T廣場四季名店單據均不可用於換領銀聯卡消費尊屬額外獎賞;
vii. 如使用DFS旗下澳門T廣場四季名店或澳門倫敦人店(以下簡稱“DFS")的網上購物電子收據換領基本獎賞,收據上的“訂購日期”及“提貨日期”必須在此活動期間內。此外,顧客需要從DFS獲取網上購物機印收據並印有其紅色公司蓋章方可換領基本獎賞。非機印之電子收據恕不被接納換領基本獎賞;
viii. 所有信用卡簽賬存根(如換領銀聯卡消費尊屬額外獎賞,銀聯信用卡簽賬存根除外)、手寫單據、電子收據或重印單據恕不被接納參加此活動;
ix. 複印、殘缺、塗污、損壞、篡改或不完整的消費單據恕不被本公司接納換領此活動;
x. 如消費單據上所示之單據總額為港幣(HKD)或人民幣(RMB),此活動將視其單據總額為澳門幣(MOP)並以1:1計算;
xi. 已參與換領之單據上的貨品恕不可退款,只可於購買商舖換取其他貨品,並以商舖之換貨政策及規定為準。 - 換領基本獎賞及銀聯卡消費尊屬額外獎賞:
a. 顧客需於消費當天於下列所述之任何金沙時尚櫃檯出示以下物品及提供以下資料以換領基本獎賞及銀聯卡消費尊屬額外獎賞:
•兩張同日不同商舖之有效消費單據;
•每張消費單據上所示之購買貨品(購買服務除外);
•顧客之有效身份證明文件(身份證/護照);
•顧客之有效金沙會會員卡;
•顧客之電子郵件及電話;
•顧客必須證明已透過微信掃描顧客編號二維碼及關注澳門威尼斯人微信公眾號以獲取顧客編號;
•如換領銀聯卡消費尊屬額外獎賞,須同時提供相應之銀聯卡或透過銀聯移動支付的支付紀錄及其對應之簽賬存根正本;
•銀聯卡首4位及尾4位卡號號碼。
b. 顧客必須親自換領基本獎賞及銀聯卡消費尊屬額外獎賞,商舖職員均不可代顧客換領。
c. 所有合資格消費單據均須於換領獎賞時被蓋章於單據正面,且不可於本活動期間再進行兌換。
d. 基本獎賞及銀聯卡消費尊屬額外獎賞可於以下地點及時間換領:
•威尼斯人購物中心金沙時尚櫃檯 – 聖馬可廣場近商舖808
•威尼斯人購物中心金沙時尚櫃檯 – 瑰麗堂近商舖014
•澳門威尼斯人一樓東門大堂金沙時尚櫃檯
•四季名店M層金沙時尚櫃檯 – 近商舖1219
•巴黎人購物中心五樓金沙時尚櫃檯 – 近商舖517a
•澳門巴黎人一樓正門大堂金沙時尚櫃檯
•倫敦人購物中心二樓金沙時尚櫃檯 – 近商舖2022
•澳門倫敦人一樓莎士比亞大廳金沙時尚櫃檯
櫃檯服務時間:星期一至日(早上10時正至晚上11時正)
e. 除本條a.項之規定外,均接納於晚上9時正後發出之消費單據在翌日換領基本獎賞及銀聯卡消費尊屬額外獎賞(除了2023年10月29日之消費單據必須於當天晚上11時正前換領)。 - 使用獎賞推廣錢購物券:
a. 獎賞推廣錢購物券有效日期至2023年11月5日。不論基於任何原因,獎賞推廣錢購物券之有效日期均不獲延期。
b. 獎賞推廣錢購物券適用於金沙會參與商舖或專櫃使用(四季名店的路易威登除外),除非另有標示指定適用地點。
c. 顧客必須消費滿以下金額以使用獎賞推廣錢購物券:
•每消費滿澳門幣300元方可使用價值澳門幣100元之獎賞推廣錢購物券一張;
•每消費滿澳門幣1,500元方可使用價值澳門幣500元之獎賞推廣錢購物券一張;
•每消費滿澳門幣3,000元方可使用價值澳門幣1,000元之獎賞推廣錢購物券一張。
獎賞推廣錢購物券累計使用之金額必須少於消費總金額之三分之一(如消費滿澳門幣 3,000元,可最多使用合共價值澳門幣1,000元之獎賞推廣錢購物券)。
d. 如顧客於單次消費中使用多張印有最低消費金額要求之獎賞推廣錢購物券時,消費總金額必須等於或高於所有獎賞推廣錢購物券標示之最低消費金額的總和。
e. 如使用銀聯卡消費尊屬額外獎賞之獎賞推廣錢購物券,請以銀聯卡或銀聯移動支付通過銀聯網絡繳付尾款。有關銀聯卡消費尊屬額外獎賞之獎賞推廣錢購物券的附帶使用條款及細則,詳情請參閱該獎賞推廣錢購物券的背面。
f. 獎賞推廣錢購物券不可用作繳付酒店住宿費用。
g. 獎賞推廣錢購物券不得轉售、更換、退款或兌換現金。如發現獎賞推廣錢購物券被轉售,該券即屬無效且不得使用,以及該等顧客均不得再參加任何推廣活動。
h. 任何獎賞推廣錢購物券經損壞、更改、複制、手寫、偽造、水浸或以任何方式加以修改,或含任何電腦程序、印刷、機械、或排版錯誤,該獎賞推廣錢購物券即屬無效且不得使用。
i. 此活動中發行之獎賞推廣錢購物券可與其他金沙會發行之獎賞推廣錢同時使用並受各自之條款及細則約束。 - 使用尊尚住宿禮券:
a. 尊尚住宿禮券只可預訂活動指定之酒店客房。尊尚住宿禮券不適用於其他住宿套票及酒店客房優惠房價計劃,亦無法換領或退款。
b. 使用尊尚住宿禮券的酒店預訂流程:
i. 購物 > 換領獎賞 > 預訂酒店客房:如顧客已換領尊尚住宿禮券,必須最少於入住日的兩天前通過尊尚住宿禮券上所述的訂房電郵(room.reservations@sands.com.mo)、致電訂房熱線+853 2882 8824或微信公眾號(威尼斯人度假區)查詢酒店客房供應情況及預訂酒店住宿,並提供訂房代碼及其尊尚住宿禮券之編號以預訂酒店住宿。
•尊尚住宿禮券訂房有效日期至2024年1月27日及入住酒店有效日期至2024年1月29日。
ii. 預訂酒店客房 > 購物 > 換領獎賞:顧客可於旅程開始前及入住日前電郵至訂房電郵(room.reservations@sands.com.mo)、致電訂房熱線+853 2882 8824或通過微信公眾號(威尼斯人度假區)查詢酒店客房供應情況並表明預訂「購物住宿禮遇」的酒店客房。入住當日於澳門金沙購物城邦兩間不同商舖消費累積滿第5.1(a)條所述之已預訂酒店客房之尊尚住宿禮券的相應消費金額,並前往第7d條所述之換領地點換領獎賞。
•以此方式預訂的酒店客房入住日期必須於活動期間內。
•此方式不適用於四季名薈酒店客房的預訂。
c. 酒店訂房熱線服務時間:每日早上10時正至晚上9時正。
d. 客房預訂人姓名必須與尊尚住宿禮券上登記的姓名及其金沙會會員卡/有效身份證明文件(身份證/護照)上的姓名完全相同。顧客必須於入住當日晚上11時55分前親自到酒店前檯換領房間及須於辦理入住手續時出示其尊尚住宿禮券、金沙會會員卡及其有效身份證明文件(身份證/護照),金沙會會員卡號必須與尊尚住宿禮券上登記的號碼相同。
e. 持有尊尚住宿禮券的顧客必須於尊尚住宿禮券上之指定日期前預訂及入住客房。不論基於任何原因,未能在指定日期或之前完成客房預訂或入住,尊尚住宿禮券的有效期將不獲延長。
f. 此活動之免費酒店客房數量有限,須視乎酒店供應情況而定,並以酒店訂房部最終確認為準。以下指定日期恕不接受預訂:2023年9月29日至10月6日、10月13日、10月15日、10月20日、10月22日至23日、10月27日、10月29日、11月11日至12日、11月16日至19日、12月24日至25日、12月31日、2024年1月1日,以及於2023年9月25日至2024年1月29日期間之任何星期六。以下額外的指定日期不接受預訂澳門威尼斯人及澳門巴黎人: 2023年9月25日,以及11月5日至7日。
g. 顧客於每次入住時只可每晚換領一間客房及最多連續入住四晚,酒店客房不得轉讓。
h. 尊尚住宿禮券只可兌換客房,不包括其他服務或設施之費用(如迷你吧、客房服務等等),所有其他費用均由顧客支付。
i. 以尊尚住宿禮券兌換之客房只供於尊尚住宿禮券上指定之顧客及其(同行)親屬或朋友使用。入住人數須視乎酒店政策及規定之上限,所有入住顧客或客房用戶必須於辦理入住手續時出示其有效身份證明文件(身份證/護照)以作登記。
j. 以尊尚住宿禮券兌換之客房均不得轉讓或轉售於他人使用。如發現客房被轉售,將收取該客房之最優惠房價及登記人不得再參加任何活動。
k. 顧客不能同時透過娛樂場免費酒店客房及此活動獲得連續住宿。
l. 所有酒店預訂顧客必須於預訂及登記入住時提供有效信用卡,若顧客未能於預訂入住當日晚上11時55分前登記入住、過遲(入住當日下午6時正後)取消預訂或未能於入住當日晚上11時55分前出示相應酒店客房的尊尚住宿禮券,已預訂客房之最優惠房價將於該信用卡中扣除,而用作預訂之尊尚住宿禮券即屬無效且不得再使用。
m. 酒店官方登記入住時間、退房時間及任何特別入住要求均視當時酒店入住情況而定。
n. 如顧客提早退房,恕不可獲退款或不得兌換將來之住宿/兌換額。
o. 顧客如欲自費延長住宿,酒店將收取客房之最優惠房價並須視房間供應情況而定。
p. 尊尚住宿禮券不得兌換現金或其他優惠。尊尚住宿禮券於任何情況下均不得轉讓。
q. 尊尚住宿禮券不可與其他優惠同時使用。
r. 任何尊尚住宿禮券經損壞、更改、複制、手寫、偽造、水浸或以任何方式加以修改,或含有任何電腦程式、印刷、機械、或排版錯誤,該尊尚住宿禮券即屬無效且恕不被本公司接納。 - 個人資料:顧客於本次活動中所提供的個人資訊(包括但不限於姓名、微信帳號、郵箱、電話號碼,以及其他與本次活動相關資訊等)作為於本次活動以換領基本獎賞及銀聯卡消費尊屬額外獎賞之用途,顧客亦須出示其身份證明文件(身份證/護照)及金沙會會員卡以便核對身份;以及作為直接營銷之目的(新聞、推廣及其他),以改進數據庫市場細分、制定個人化市場推廣、開展顧客消費行為研究、進行統計性及滿意度的調查。顧客之身份證明文件(身份證/護照)最後4位數位會被本公司紀錄,並於上述活動期間保存以避免重覆換領,且將於活動完結後被刪除。其餘個人資料會於參與活動期間及於威尼斯人澳門股份有限公司(“VML”)作為澳門經營娛樂場幸運博彩或其他方式的博彩經營批給合同之立約方有效期間內被保存。顧客有權隨時查看自己的個人信息、索取有關資料的存儲及處理附加信息、要求任何必要的附件,並撤回顧客的許可。顧客可以通過發送郵件至privacy@sands.com.mo以撤回其許可或選擇拒絕接收本公司的直接營銷訊息。
參加本次活動時,顧客在此授權本公司收集、使用、儲存及處理(自動或機械化方式)所提供的任何個人資料(以下統稱“資料"),為著上述目的,包括姓名、微信帳號、電郵地址、電話號碼,以及任何有關參與本次活動的資料。顧客亦授權本公司使用有關資料以作直接營銷(相關消息、促銷和其他服務)、改進數據庫市場細分、制定個人化市場推廣、開展顧客消費行為研究、進行統計性及滿意度的調查,且不會於中華人民共和國內地向顧客發送任何市場推廣。此外,顧客更明確授權本公司以保密方式將其資料分享及披露予美國的Las Vegas Sands Corp.(“LVSC")、香港的金沙中國有限公司(“SCL")、新加坡的 濱海灣金沙(“MBS")或其任何聯屬主體(統稱“金沙"),以及任何與金沙旗下物業簽署與金沙私隱政策類似協議之第三方服務供應商,為著上述目的,使顧客可以在金沙旗下物業中獲得更加一致和個性化的體驗。
顧客承認所授權之轉讓可能構成個人資料國際傳輸,並於本公司、LVSC、SCL、MBS以及第三方服務提供商所在的不同司法管轄區受不同的資料隱私法律約束及保護。顧客進一步聲明,曾對上述內容進行查詢並要求澄清,並且已獲得完整及適當的答覆和說明。 - OFAC 名單: 顧客須知悉是次活動本公司的母公司為總部設於美國的Las Vegas Sands Corp. (“LVSC"),所有LVSC旗下經營的酒店法律上均禁止與美國財政部海外資產控制辦公室(“OFAC")特殊指定之國家和個人的制裁名單(包括恐怖分子及跨國毒品和麻醉品的非法交易者)(“OFAC名單")內的人或單位作任何商業交易,以免LVSC及其子公司被裁定經此不法途徑直接或間接獲取利益。詳細的OFAC名單可於https://home.treasury.gov/policy-issues/financial-sanctions/specially-designated-nationals-and-blocked-persons-list-sdn-human-readable-lists。顧客必須確實其身份於參加本活動時沒有被納入OFAC名單或任何類似受限名單,包括由其他國家政府根據聯合國指引發出的區域性、國家性或金融制裁,澳門博彩監管協調局(DICJ)或內部禁止名單。所有已被列入或在是次活動舉辦期間被列入此等名單者均不得參與此活動或將被取消資格,本公司將保留不發出和沒收獎品之權利。如顧客已被列入或在此活動舉辦期間被列入此等名單,則需立即通知本公司。
- 其他:
a. 本公司保留隨時暫停或終止此活動之所有權利,並不作另行通知。活動終止後,顧客於當日及期後之消費將不可換領基本獎賞及銀聯卡消費尊屬額外獎賞。
b. 本公司於任何情況下將不會就是次活動而產生的問題及損失承擔任何責任。
c. 本公司保留隨時取消顧客參與此活動之資格,在必要的情況下修改本條款及細則,取消或終止有關此活動之所有權利,並不作另行通知。
d. 如有任何爭議,本公司保留最終決定權。
e. 若違反此次活動之條款及細則,顧客將會喪失其參加資格。
f. 若本條款及細則英文與中文版本之規則及內容存有差異,則一切以英文版本之條款及細則為標準。
g. 此次活動須受澳門法律管轄並依其解釋。顧客同意因本活動引起或與之有關的任何糾紛或法律訴訟,均受澳門法院的專屬司法權管轄。
發掘更多