من أجل تلبية متطلبات استخدام البطاقات لحاملي بطاقات UnionPay الذين لديهم عادات مختلفة للبطاقة، قامت UnionPay  العالمية بالزيادة من توسيع نطاق تجار قبول توقيع بطاقة ائتمان UnionPay على أساس شبكة قبول كلمة المرور الحالية. وفقا للممارسة المحلية للسوق، فأن استخدام بطاقات الائتمان UnionPay للاستهلاك لدى هؤلاء التجار، يدعم طريقة التداول "التداول بدون ادخال كلمة المرور، والتأكيد بالتوقيع المباشر".

السؤال 1. ما هو الفرق بين الدفع عن طريق بطاقات UnionPay في الخارج وفي الداخل؟

عند التداول باستخدام بطاقات UnionPay لدى التجار بالخارج، هناك طريقتان رئيسيتان لقبول المعاملات: تُقبل معظم بطاقات UnionPay خارج البلد بنفس الطريقة التي يقبل بها الطرف المحلي، وتدعم إدخال كلمة المرور؛ في حين أن بطاقات UnionPay الائتمانية مقبولة من قبل تجار بطاقات UnionPay الخاصة المذكورة أعلاه والتي تم تطويرها خصيصًا لبطاقات الائتمان. وبصرف النظر عما إذا كانت بطاقة الائتمان تحتوي على كلمة مرور افتراضية، يتم تأكيد المعاملة بالتوقيع، ولا حاجة لوجود كلمة مرور، وهذه الطريقة تتوافق مع قبول شبكات المنظمات الدولية الأخرى للبطاقات. لا يحتاج حاملو بطاقات UnionPay الائتمانية إلى التحديد أو التمييز بشكل خاص بين التجار أعلاه، ويمكنهم استخدام البطاقات بسلاسة وفقًا لتعليمات محصل المركز التجاري. تتوافق بطاقة الخصم من UnionPay مع طريقة القبول المحلية عندما يتم قبولها من قبل التجار الخاصين خارج بطاقة UnionPay. ومع ذلك ، لا يمكن للتجار الذين يحملون شعار القبول    قبول بطاقة الخصم من UnionPay.

 

السؤال 2. في أي البلدان والمناطق يوجد التجار الأجانب الذين يدعمون "التداول بدون ادخال كلمة المرور، والتأكيد بالتوقيع المباشر" من بطاقة الائتمان UnionPay ؟

اعتبارا من الوقت الحالي، يوجد هؤلاء التجار بشكل رئيسي في الولايات المتحدة وكندا وكوريا الجنوبية والمجر وأيسلندا واليابان وجزر البهاما وإيطاليا وألمانيا والنمسا وإسبانيا وأستراليا والبرازيل والمملكة المتحدة وهولندا وأيرلندا والسويد والنرويج والدنمارك ومنغوليا واليونان، وفرنسا وسويسرا بوولندا وجمهورية والتشيك والبرتغال وبلجيكا وموناكو ولوكسمبورغ وفنلندا وإستونيا وروسيا وكازاخستان وسنغافورة وتايوان. وبالنسبة لفتح الخدمة في بلدان ومناطق أخرى، يرجى الرجوع إلى إعلان UnionPay العالمية.

　　

السؤال 3. ما هي بطاقات الائتمان من UnionPay التي يمكن قبولها من قبل التجار الأجانب الذين يدعمون "التداول بدون ادخال كلمة المرور، والتأكيد بالتوقيع المباشر"

 

حتى الآن، فإن البنوك المصدرة لبطاقات الائتمان التي تدعم بطاقة الائتمان "التداول بدون ادخال كلمة المرور، والتأكيد بالتوقيع المباشر" تشمل: البنك الصناعي والتجاري الصيني، البنك الزراعي الصيني، بنك الصين، بنك التعمير الصيني، بنك الاتصالات، بنك التجاري الصيني، بنك بينغ آن، بنك الصين إيفربرايت، بنك تشاينا سيتيك، بنك شانغهاي بودونغ للتنمية، بنك جوانجفا، بنك بكين، بنك شانغهاي، بنك مينشنغ، البنك الصناعي، بنك هوا شيا. البنوك الأخرى التي تصدر البطاقات في حالة استعداد حاليا، وسيتم فتحها في وقت لاحق.

السؤال 4: إذا كانت البطاقة الائتمانية الخاصة بي ضبطت مسبقا مع كلمة المرور للمعاملات التجارية، فكيف يمكن معالجة القبول لدى تاجر بطاقات UnionPay الائتمانية؟

بغض النظر ما إذا كانت بطاقة الائتمان معدة مسبقا بتعيين كلمة مرور للتداولات التجارية، فإن برنامج القبول الرئيسي هو: بعد أن يقوم المحصل بتمرير البطاقة، تقوم المحطة بطباعة الإيصال، ويوقع حامل البطاقة على أمر الشراء المقدم من أمين الصندوق، وهذا يؤكد اتمام المعاملة. لا يحتاج حامل البطاقة لإدخال كلمة مرور التداول أثناء المعاملة. سوف تستند التفاصيل إلى التشغيل والإرشادات الخاصة بالمحصل لدى التاجر.

السؤال 5، هل يمكن لطريقة التحقق من التوقيع وطريقة التعامل بدون كلمة المرور ضمان أمن التداولات؟

 

تقوم الجهة المصدرة للشبكة المحلية الخاصة بشركة UnionPay العالمية وشبكتها بتوفير التحكم الداعم للمخاطر والتحذير من التداول غير الطبيعي وإجراءات التحكم في المعاملات وتنفيذ إدارة مؤشر المخاطر لمعاملة شبكة قبول بطاقات الائتمان وفقًا للممارسات الدولية، وستعمل هذه التدابير على منع المخاطر بشكل فعال.

 

     من جهة أجرى، فأن كل البنوك المصدرة للبطاقات تقدم خدمة إشعار عبر الرسائل القصيرة، والتي يمكن أن تساعد حامل البطاقة اكتشاف التداولات غير الطبيعية والتي لاتنفذها البطاقة في الوقت المناسب، وذلك لتسهيل الاتصال بالبنك المصدر في الوقت المناسب لتقييد الخدمة. نظرًا للطرق المختلفة لخدمة إشعار الرسائل القصيرة لكل البنوك المصدرة للبطاقات، فاننا نقترح استشارة المُصدر للحصول على التفاصيل.