首页>媒体中心>媒体报道
新华网:银联在全球范围内拓展业务
2018-02-22


  报道基于相关新闻稿内容,宣传了2017年有近2000万张银联卡在中国境外发行,银联目前在境外拥有强大影响力。报道引用银联国际统计数据表示,截至2017年末,境外48个国家和地区总计发行银联卡近9000万张,其中“一带一路”沿线发卡逾2500万张。报道还称,在中国有很多外籍人士使用银联卡消费。自去年9月起,境外发行银联卡的交易量已超过境内持卡人的跨境交易量。

  原文如下:

UnionPay expands business across the world

Statistics from UnionPay International, a subsidiary of China UnionPay focusing on international business, showed that the total number of UnionPay card holders outside China had reached 90 million by the end of 2017.

These card holders live in 48 countries and regions. About 25 million cards were issued in the countries along the Belt and Road routes.

In Laos, Mongolia and Myanmar, UnionPay is the most popular bank card in terms of users.

In Pakistan, there are more than 4.1 million UnionPay cards in use, second highest among international card brands, while in Russia, some 1.3 million UnionPay cards have been issued by local banks.

A lot more foreigners were found using UnionPay cards to consume in China. The cities of Hangzhou, Chengdu and Xiamen reported the fastest growth in transaction volume in 2017.

The transaction volume for Pakistan-issued UnionPay cards in China more than doubled last year, while that for cards issued in Tajikistan and Kazakhstan rose by approximately 50 percent.

Starting from last September, the transaction volume made by overseas card holders had exceeded the cross-border transaction volume made by Chinese card holders.

In Europe and the United States, the transaction volume of UnionPay cards issued  there grew by more than 20%.

Established in 2002, China UnionPay is a financial services corporation based in Shanghai.
媒体报道