首页>媒体中心>媒体报道
中国日报:移动支付逐渐取代传统支方式
2017-07-31


  文章以国内迅速发展的二维码支付为引,分析了银联推动EMVCo发布二维码国际标准对银联在境内外移动支付领域发展的促进。文章表示,“银联二维码支付配合已有的NFC技术,使银联成为移动支付领域的领头军,进一步增强其在境内外市场的竞争力。”其他观点:

  主要内容:

  1、银联积极推动二维码国际标准落地,推动了中国标准的国际化和移动支付的发展。未来,银联二维码支付还将拓展至P2P、B2C,以及ATM取款等更多支付场景,为国内、外用户带来更加安全便捷的支付选择。但是,在国内推行扫码支付,仍需面对根深蒂固的支付宝、微信。

  2、文章表示,NFC支付在境外市场的普及和认知较高,因此NFC支付成为银联拓展海外移市场的重要工具。同时,中国游客对银联品牌的熟悉和认可,将促使他们在境外选择使用银联“云闪付”产品,这将培养他们回国继续使用该支付方式的习惯。

  3、银联近年来积极拓展海外市场,银联的受理标识、优惠海报在欧美日等中国游客喜爱的出行目的地随处可见。银联积极加紧与如ApplyPay、ClubMed等国际品牌的合作,推出银联卡专属权益和优惠,进一步完善境外受理环境。

  报道原文:

Cellphone-based third-party payment market gets crowded, goes mainstream

"Alipay or WeChat Pay?" she asked as soon as he finished his lunch.

"So you don't accept bank card? And cash isn't an option?" Chang Xiaohui, 27, an electrical engineer, counter-questioned the waitress at a Hong Kong-style restaurant in Shanghai.

She replied: "Sure we do. I mean, not many people are using bank cards or cash nowadays, right?"

"Right." With that, he paid with cash.

Chang had no other option because his smartphone was dead due to battery outage. He couldn't remember his bank card PIN either-it's been more than two months since he had used it for payments.

Chang is not an exception but the rule across China. Millions of consumers such as Chang simply love the convenience of mobile payments.

Cash and plastic cards are nearly out. Third-party mobile payment tools are in.

From street-side peddlers of roasted sweet potatoes to hypermarket checkout counters, ubiquitous quick response or QR code stickers or laminated labels plead you to "scan me to pay".

At a Shanghai wet market, If you pay for a kg of squid using WeChat, you can get up to 5 percent discount.

According to market research firm Analysys, China's third-party mobile payment providers accounted for transactions worth 18 trillion yuan ($2.66 trillion) in the first quarter of 2017, up about 47 percent quarter-on-quarter.

Analysys estimates China's mobile payment market will account for transactions worth 100 trillion yuan by 2019.

"Growth of mobile payment tools is faster than that of any other payment models. The trend indicates that mobile payments will become the mainstream payment model across China in the near future," said Zhou Yuedong, vice-president of the credit card division of ICBC, the country's largest lender.

Mobile payments are in, cash and card nearly out
UnionPay is increasing its visibility with ads near tax-free shops and scenic spots at tourist destinations like Japan and the United States, that are popular with Chinese travelers. PROVIDED TO CHINA DAILY

This month, UnionPay, China's bankcard association and payment technologies provider, jumped on the mobile payment bandwagon. Its QR codes offer multiple payment modes, thus intensifying the already fierce competition in the market.

UnionPay users can scan QR codes at points of sale. Alternatively, sellers can scan their customers' UnionPay QR code. One-to-one transfers can be made, facilitating payments between individuals, individuals and businesses, and between businesses.

Cash withdrawals from ATMs via QR codes and similar innovative solutions will also be available in the future, according to UnionPay.

"Consumers may think UnionPay was too slow and trailing Alipay and WeChat Pay. But, UnionPay launched QR code-based payments only after the authorities officially approved such mobile payment systems," said Liu Fei, a retail sector researcher with Shanghai Mingshan Consulting.

Before launching its QR code-based payments, Union-Pay promoted its near field communication or NFC payments that enable customers to pay by merely tapping their smartphones. The embedded SIM card in the phone would forge a payment agreement with the point-of-sale without having to key in the PIN or sign on the bill.

Mobile payments are in, cash and card nearly out
UnionPay is increasing its visibility with ads near tax-free shops and scenic spots at tourist destinations like Japan and the United States, that are popular with Chinese travelers. PROVIDED TO CHINA DAILY

The contactless NFC mode has been widely accepted by merchants where frequent, low-value payments are the order of the day-restaurants, convenience stores, bus stations and subway train stations.

But industry observers said Chinese consumers seem to favor QR code-based payment services, particularly those offered by Alipay and WeChat.

According to Analysys data, Hangzhou-headquartered Alipay has nearly 54 percent market share in the third-party mobile payment market. Shenzhen-based WeChat Pay has almost 40 percent.

But the idea that only 6 percent market share is up for grabs doesn't wash with other pay tools.

UnionPay is eyeing overseas markets as it has agreements with several merchants and ATM operators abroad, said a source who has close knowledge of its mobile payment strategy.

The source said: "NFC payment is UnionPay's blockbuster product and is widely accepted in overseas markets, particularly in Asian destinations with the fastest growth of Chinese tourists. Now, UnionPay has also launched promotions for QR code-based solutions in developed markets such as Europe and the US.

"The rationale is that UnionPay has more exposure abroad than other domestic payment service brands. Chinese tourists will get attracted to UnionPay as they are familiar with the brand. Hopefully, that will deepen customer loyalty. When such tourists return to China, they will likely continue using UnionPay products. Thus, we will win more market share."

So, UnionPay International, the overseas business arm of the bank card association, has signed a cooperation agreement with France's Office de Tourisme DLVA for payments at the Coeur de Provence tourism project that targets Chinese tourists.

The two sides will encourage local merchants to accept UnionPay cards. In the future, tourists will be able to use UnionPay cards conveniently in France.

Mobile payments are in, cash and card nearly out
UnionPay is increasing its visibility with ads near tax-free shops and scenic spots at tourist destinations like Japan and the United States, that are popular with Chinese travelers. PROVIDED TO CHINA DAILY

Cai Jianbo, CEO of Union-Pay International, said the company is seeking to "serve cardholders globally" and "grow together with partners globally".

Chinese consumers who use UnionPay for mobile payments can receive benefits such as vouchers, discounts, free admission at tourist attractions and privileged concierge services in more than 60 destinations and at more than 10,000 merchants.

In the domestic market, UnionPay is extending collaborations with international players. For instance, it has launched promotion programs with Apple Pay to offer up to 50 percent discounts at restaurants, drug stores, supermarkets, online marketplaces and entertainment venues for Apple Pay users with UnionPay bank card account. UnionPay also partners with Swiss watchmaker Swatch to enable the latter's customers to make mobile payments using Swatch Pay technology that is embedded in its products.

All the third-party mobile payment players are gearing up for the challenge of making the technology more inclusive, especially in lower-tier cities, said Zeng Jianqiu, a researcher with the Beijing University of Post and Telecommunications.

Mobile payments would benefit people in regions that lack both widespread access to banks and ubiquitous ATMs. But it takes more resources to build up infrastructure to ensure safe and convenient transactions, Zeng said.
媒体报道